Le vaccin GARDASIL®9 est offert dans les cliniques et les pharmacies partout au Canada. Faites-vous vacciner dès aujourd’hui!
Heather*
Même si vous êtes une jeune maman en bonne santé, vous pourriez être à risque. Voici l’histoire de Heather.
Diagnostic à l’âge de 27 ans.
J’ai été complètement bouleversée en recevant la nouvelle de mon diagnostic : j’étais jeune, je venais d’avoir un enfant et je possédais mon propre studio de danse.
« J’étais au sommet du bonheur dans ma vie. Dans la vingtaine, on pense être invincible et on ne s’imagine certainement pas que tout pourrait changer ».
« J’étais au sommet du bonheur dans ma vie. Dans la vingtaine, on pense être invincible et on ne s’imagine certainement pas que tout pourrait changer ».
Aujourd’hui, Heather travaille à sensibiliser les gens aux cancers causés par le VPH. Elle passe le mot aux autres femmes quant à l’existence de vaccins qui peuvent aider à les protéger et à leur éviter d’être atteintes d’un cancer du col de l’utérus, comme elle en a vécu l’expérience. Heather ne peut plus avoir d’enfants à elle, mais elle a récemment adopté le plus récent membre de sa famille : un beau garçon de 4 ans en bonne santé.
Les histoires sont réelles.
Les femmes sont réelles.
Le risque est réel.
Pourquoi se faire vacciner?
Le VPH n’exerce aucune discrimination. Toute personne qui a déjà été active sexuellement présente un risque.
Si vous êtes une fille ou une femme âgée de 9 à 45 ans, il n’est pas trop tard pour vous faire vacciner.
Consultez le Guide du patient pour en savoir plus sur la vaccination.
Connaissez les faits sur le VPH
FAIT : Entretenir une relation monogame ne vous protège pas contre une infection par le VPH.
Quiconque a déjà eu une relation sexuelle avec une autre personne peut contracter le VPH.
Si vous êtes une fille ou une femme âgée de 9 à 45 ans, FAITES-VOUS VACCINER pour vous aider à prévenir le cancer du col de l’utérus.
Vous ne savez pas si GARDASIL®9 vous convient?
Parlez avec un professionnel de la santé, directement à partir de votre téléphone intelligent ou de votre ordinateur, pour savoir si la vaccination contre le VPH vous convient‡.
* Vraie patiente canadienne atteinte du cancer du col de l’utérus. Peut ne pas être représentative de tous les patients.
† GARDASIL®9 n’est pas indiqué pour réduire la mortalité.
‡ Certaines conditions et certains frais peuvent s’appliquer.
Chez les filles et les femmes de 9 à 45 ans, GARDASIL®9 aide à protéger contre les cancers du col de l’utérus, du vagin, de la vulve et de l’anus qui sont causés par le VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, les lésions cervicales anormales et précancéreuses observées au test Pap qui sont causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, les lésions vaginales, vulvaires et anales anormales et précancéreuses qui sont causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45 et 52 et 58 ainsi que les verrues génitales qui sont causées par le VPH des types 6 et 11. Chez les garçons et les hommes de 9 à 45 ans, GARDASIL®9 aide à protéger contre le cancer de l’anus causé par le VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, et les lésions anormales et précancéreuses de l’anus causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58. Il aide aussi à protéger contre les verrues génitales causées par le VPH des types 6 et 11 chez les garçons et les hommes âgés de 9 à 45 ans.
GARDASIL®9 ne traite pas l’infection par le VPH, les cancers et les maladies et ne prévient pas ses complications. GARDASIL®9 peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées. La vaccination par GARDASIL®9 ne supprime pas la nécessité du dépistage du cancer du col de l’utérus; les femmes doivent encore passer un dépistage du cancer du col de l’utérus de routine. GARDASIL®9 n’est pas recommandé pour une utilisation chez les femmes enceintes. Comme pour les autres vaccins, GARDASIL®9 risque de provoquer des effets secondaires et des réactions allergiques. Les effets secondaires les plus souvent observés sont la douleur, l’enflure, la rougeur, les démangeaisons, une ecchymose (bleu), un saignement et une masse au point d’injection, de même que des maux de tête, de la fièvre, des nausées, des étourdissements, de la fatigue, de la diarrhée, de la douleur abdominale et des maux de gorge. Cette liste d’effets secondaires n’est pas complète; en cas d’effet inattendu pendant la prise de GARDASIL®9, communiquez avec votre médecin ou votre pharmacien ou pharmacienne. Communiquez avec votre médecin ou votre professionnel de la santé pour savoir si GARDASIL®9 vous convient.
Vous trouverez de l’information sur GARDASIL®9 dans la monographie de produit et à la section Renseignements pour les consommateurs accessibles ici.
VPH = virus du papillome humain.
Voici un exemple de l'e-mail que vous allez envoyer:
Bonjour <nom du destinataire>,
Récemment, j’ai pris des mesures pour me protéger contre le virus du papillome humain (VPH) et les maladies qu’il peut causer, telles que le cancer du col de l’utérus chez les femmes et les verrues génitales chez les hommes et les femmes. Je tiens à partager avec toi ces renseignements importants, afin que tu connaisses les faits sur le VPH et que tu puisses, toi aussi, prendre des mesures pour t’aider à t’en protéger.
L’un des faits très importants que j’ai appris est que GARDASIL®9 est le premier et le seul vaccin indiqué pour la prévention de l’infection par 9 types de VPH. Ces types de VPH causent environ 90 % des cas de cancer du col de l’utérus et 90 % des verrues génitales.
Voici 9 autres faits que tu devrais connaître :
J’espère que ces renseignements te seront utiles, mais il y a bien d’autres choses que tu devrais savoir sur le VPH et les moyens que tu peux prendre pour t’aider à te protéger. Tu peux te rendre à l’adresse Gardasil9.ca ou consulter ton professionnel de la santé pour obtenir de plus amples renseignements!
Consulte ce site Web sur le sujet. On s’en parle bientôt!
<nom du destinataire>
Chez les filles et les femmes de 9 à 45 ans, GARDASIL®9 aide à protéger contre les cancers du col de l'utérus, du vagin, de la vulve et de l'anus causés par le VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, les lésions cervicales anormales et précancéreuses observées au test Pap causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, les lésions vaginales, vulvaires et anales anormales et précancéreuses causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58 ainsi que les verrues génitales causées par le VPH des types 6 et 11. Chez les garçons et les hommes de 9 à 45 ans, GARDASIL®9 aide à protéger contre le cancer de l'anus causé par le VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, et les lésions anormales et précancéreuses de l'anus causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58. Il aide aussi à protéger contre les verrues génitales causées par le VPH des types 6 et 11 chez les garçons et les hommes âgés de 9 à 45 ans.
GARDASIL®9 ne traite pas l’infection par le VPH, le cancer et ne prévient pas ses complications. GARDASIL®9 peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées. La vaccination par GARDASIL®9 ne supprime pas la nécessité du dépistage du cancer du col de l’utérus; les femmes doivent encore passer un dépistage du cancer du col de l’utérus de routine. GARDASIL®9 n’est pas recommandé pour une utilisation chez les femmes enceintes. Comme pour les autres vaccins, GARDASIL®9 risque de provoquer des effets secondaires et des réactions allergiques. Les effets secondaires les plus souvent observés sont la douleur, l’enflure, la rougeur, les démangeaisons, une ecchymose (bleu), un saignement et une masse au point d’injection, de même que des maux de tête, de la fièvre, des nausées, des étourdissements, de la fatigue, de la diarrhée, de la douleur abdominale et des maux de gorge. Communiquez avec votre médecin ou votre professionnel de la santé pour savoir si GARDASIL®9 vous convient.
VPH = virus du papillome humain
Vous trouverez de l’information sur GARDASIL®9 dans les Renseignements pour les consommateurs
© 2018, 2021 Merck Canada Inc. Tous droits réservés.
Merck Sharp & Dohme Corp., filiale de Merck & Co., Inc.
Merck Canada Inc.
16750, route Transcanadienne, Kirkland (Québec), Canada, H9H 4M7
514-428-7920
Voici un exemple de l'e-mail que vous allez envoyer:
Bonjour <nom du destinataire>,
Récemment, j’ai pris des mesures pour contribuer à protéger ma famille contre le virus du papillome humain (VPH) et les maladies qu’il peut causer, telles que le cancer du col de l’utérus chez les femmes et les verrues génitales chez les hommes et les femmes. Je tiens à partager avec toi ces renseignements importants, afin que tu connaisses les faits sur le VPH et que tu puisses, toi aussi, prendre des mesures pour t’aider à vous en protéger, ta famille et toi.
L’un des faits très importants que j’ai appris est que GARDASIL®9 est le premier et le seul vaccin indiqué pour la prévention de l’infection par 9 types de VPH. Ces types de VPH causent environ 90 % des cas de cancer du col de l’utérus et 90 % des verrues génitales.
Voici 9 autres faits que tu devrais connaître :
J’espère que ces renseignements te seront utiles, mais rappelle-toi qu’il y a bien d’autres choses que tu devrais savoir sur le VPH et les moyens que tu peux prendre pour t’aider à vous protéger, ta famille et toi. Tu peux te rendre à l’adresse Gardasil9.ca ou consulter ton professionnel de la santé pour obtenir de plus amples renseignements!
Consulte ce site Web sur le sujet. On s’en parle bientôt!
<nom du destinataire>
Chez les filles et les femmes de 9 à 45 ans, GARDASIL®9 aide à protéger contre les cancers du col de l'utérus, du vagin, de la vulve et de l'anus causés par le VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, les lésions cervicales anormales et précancéreuses observées au test Pap causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, les lésions vaginales, vulvaires et anales anormales et précancéreuses causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58 ainsi que les verrues génitales causées par le VPH des types 6 et 11. Chez les garçons et les hommes de 9 à 45 ans, GARDASIL®9 aide à protéger contre le cancer de l'anus causé par le VPH des types 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58, et les lésions anormales et précancéreuses de l'anus causées par le VPH des types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 45, 52 et 58. Il aide aussi à protéger contre les verrues génitales causées par le VPH des types 6 et 11 chez les garçons et les hommes âgés de 9 à 45 ans.
GARDASIL®9 ne traite pas l’infection par le VPH, le cancer et ne prévient pas ses complications. GARDASIL®9 peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées. La vaccination par GARDASIL®9 ne supprime pas la nécessité du dépistage du cancer du col de l’utérus; les femmes doivent encore passer un dépistage du cancer du col de l’utérus de routine. GARDASIL®9 n’est pas recommandé pour une utilisation chez les femmes enceintes. Comme pour les autres vaccins, GARDASIL®9 risque de provoquer des effets secondaires et des réactions allergiques. Les effets secondaires les plus souvent observés sont la douleur, l’enflure, la rougeur, les démangeaisons, une ecchymose (bleu), un saignement et une masse au point d’injection, de même que des maux de tête, de la fièvre, des nausées, des étourdissements, de la fatigue, de la diarrhée, de la douleur abdominale et des maux de gorge. Communiquez avec votre médecin ou votre professionnel de la santé pour savoir si GARDASIL®9 vous convient.
VPH = virus du papillome humain
Vous trouverez de l’information sur GARDASIL®9 dans les Renseignements pour les consommateurs
© 2018, 2021 Merck Canada Inc. Tous droits réservés.
Merck Sharp & Dohme Corp., filiale de Merck & Co., Inc.
Merck Canada Inc.
16750, route Transcanadienne, Kirkland (Québec), Canada, H9H 4M7
514-428-7920
